اگر قصد دارید به صورت کاملا مقتدرانه و همراه با اعتماد به نفس کافی خود را معرفی کنید این مقاله برای شما یک گزینه ایده آل می باشد. به علاوه اینکه می توانید آموخته های خود در این مقاله را از طریق ایمیل و … هم مورد استفاده قرار داده و به این شکل خود را معرفی کنید. اگر قصد داشته باشید ملاقاتی با فردی که او را ندیده اید داشته باشید چگونه خود را معرفی میکنید؟ بدون شک ابتدا از او می خواهید که توضیحی درباره خودش داشته باشد و خودش را معرفی کند. حال شما هم تا انتهای مطلب ما را همراهی کنید تا به شما به طور کامل آموزش دهیم که چطور می توانید به صورت انگلیسی خود را معرفی کنید؟
اهمیت معرفی کردن خود به هنگام ورود به جمع
شاید در زبان فارسی بسیاری از افراد معرفی خود را محدود به گفتن اسم خود بدانند. اما معرفی کردن خود به زبان انگلیسی کاری فراتر از بردن اسم خود می باشد. در زبان انگلیسی باید به خوبی خود را معرفی کنید و وابسته به موقعیتی که دارید توضیحات کاملی درباره خود بدهید. شاید بسیاری از این جملاتی که در این مقاله قرار است شرح دهیم را در مقالات دیگر سایت ها ببینید. اما این را بدانید که اگر این جملات را تنها حفظ کنید و ندانید در چه موقعیتی از آن ها استفاده کنید گفتگویی غیرطبیعی را راه خواهید انداخت. در ادامه اولین گامی که برای معرفی کردن خود و آغاز کردن صحبت با دیگری را باید بدانید خدمت شما شرح خواهیم داد.
درباره نام و مشخصات صحبت کنید!
چند جمله را به همراه ترجمه ای که همراه آن ها میاوریم می توانید برای آغاز کردن گفتگو بکار بگیرید. این جملات به شرح زیرند
جمله انگلیسی | معادل فارسی |
What is your name? | اسم شما چیست؟ |
My name in …. | اسم من ….. است |
My (first/last) name is …. | اسم کوچک من/ فامیلی من و …. است. |
You can call me ….. | می توانید اسم من را …. صدا کنی |
My nick name is ….. | اسم مستعار من …. می باشد. |
در گام بعدی باید به سراغ صحبت درباره مواردی مانند ملیت و …. بروید. شاید این مورد برای شما اهمیت زیادی نداشته باشد. اما این را بدانید که که وقتی به کشور دیگری می روید خود به خود کنجکاو می شوید که درباره ملیت سایر افراد حاضر در آن کشور هم سوالاتی را بپرسید. به همین دلیل توصیه می کنیم که بخش بعدی را حتما دنبال کنید!
جملات مناسب برای معرفی اصالت و ملیت
اگر قصد دارید درباره ملیت دیگری سوال بپرسید و یا درباره ملیت خود توضیح بدهید می توانید به جدول زیر نگاهی بندازید:
جمله انگلیسی | معادل فارسی |
Where are you come from?/Where do you come from? | اهل کجا هستی؟/ محل تولدت کجاست؟/ |
I’m from ….. / I hail from …… / I’m originally from ….. | من اهل کشور … هستم./ من از …. میایم./ اصالت من به … برمیگردد. |
I’m ….. | من ….. هستم |
I was born in …… | من در ….. متولد گردیده ام. |
اما صحبت و معرفی کردن خودمات قرار نیست الزاما به نام و اصالت و محل تولد محدود شود. برخی اوقات نیاز است که درباره آدرس هم صحبت کنید. همچنین می خواهید علاوه بر صحبت درباره آدرس خودتان درباره آدرس دیگری هم سوالاتی را بپرسید. به همین دلیل اگر قرار است درباره آدرس صحبت هایی را مطرح کنید توصیه می کنیم بخش بعدی را ببینید.
صحبت درباره آدرس در زبان انگلیسی چگونه است؟
اگر قصد دارید درباره محل زندگی افراد صحبت کنید باید با استفاده از جملات زیر کار را پیش ببرید:
جمله انگلیسی | معادل فارسی |
Where do you live?/ What’s your address? | کجا زندگی می کنید؟/ آدرس شما کجاست؟ |
I live in ….. / My address in ….. | من ساکن …. هستم./ محل زندگی من …. است. |
I live on …… | من در خیابان …. زندگی می کنم. |
I have spent most of my life in ….. | من بخش زیادی از زندگی خود را در …. سپری کرده ام. |
I grew up in …… | من بزرگ شده … هستم. |
بحث دیگری که درباره معرفی خود در زبان انگلیسی باید درنظر داشته باشید معرفی کردن خودتان می باشد. البته این مورد شاید خیلی در هر موقعیتی مناسب نباشد. اگر تصمیم دارید که درباره سن کسی بپرسید و یا درباره سن و سال خود توضیحاتی را ارائه کنید بخش بعدی مناسب شماست.
رایج ترین پرسش ها درباره سن و سال
اگر موقعیت را برای صحبت درباره سوالات سن و سال مناسب می دانید این جملاتی که در جدول زیر ذکر می کنیم برای شما مناسب به نظر می رسند:
جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
How old are you? | چند سال دارید؟ |
I’m …. Years old. | من … ساله هستم. |
I’m over / almost/ nearly …. | من حدودا …. ساله هستم. |
I’m in my early fifty/late fourty | من ابتدای دهه چهل / اواخر دهه پنجاه هستم. |
اگر قصد دارید درباره خانواده خود صحبت هایی را مطرح کنید در ادامه شما را برای این موضوع یاری می کنیم.
سوالات درباره خانواده
پرسش درباره خانواده یکی از اصلی ترین راه هایی است که می تواند به گشایش یک دوستی خوب کمک کند. بخصوص اگر با فرد مقابل به زبان مادری اش که زبان انگلیسی است ارتباط برقرار کنید این مورد کمک بسیاری به شما خواهد کرد. در ادامه مطلب درقالب یک جدول برای شما مهم ترین جملاتی که برای کسب اطلاعات درباره خانواده و نیز پرسش هایی که درباره این موضوع باید بدانید صحبت هایی را مطرح خواهیم کرد. کافی است نگاهی به جدول زیر بندازید:
جمله انگلیسی | معادل فارسی |
How many people are there in your family?
Who do you live with? Do you have any sibling? Have you any brothers and sisters? |
خانواده شما چند نفره است؟
با کی زندگی می کنی؟ آیا خواهر و برادری دارید؟ آیا خواهر و برادری دارید؟ |
My family has …. People | خانواده ما …. نفره است! |
I am the only child | من تنها فرزند خانواده ام هستم. |
I live with my …. | من با …. خودم زندگی می کنم. |
I don’t have any brothers or sisters. | من هیچ خواهر و برادری ندارم |
I have ….. brothers and ….. sisters | من …. برادر و …. خواهر دارم. |
گاهی اوقات پرسیدن درباره تاریخ تولد هم می تواند برای داشتن آشنایی بهتر و رابطه ای صمیمانه تر مناسب باشد. در ادامه مطلب پرسش هایی درباره تاریخ تولد و نیز پاسخ های رایج آن را خدمت شما شرح خواهیم داد.
پرسیدن درباره تاریخ تولد
شاید خانم ها علاقه زیادی درباره پرسیدن تاریخ تولد افراد داشته باشند. در ادامه مطلب برای شما به طور کامل توضیح خواهیم داد که چطور می توانید پرسش هایی مربوط به تاریخ تولد مطرح کنید. اگر قصد دارید بدانید که آیا با مخاطب خود در یک ماه بدنیا آمده اید یا خیر می توانید نگاهی به جدول زیر بندازید:
جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
What is you date of birth? / When is your birthday? | تاریخ تولدت کی هست؟ / چه زمانی موعد تولدت هست؟ |
What is your phone number? | شماره تماست چیست؟ |
My phone number is …. | شماره تماس من …. هست |
یکی دیگر از موضوعاتی که در گفتگو های روزانه رایج می باشد صحبت درباره شغل می باشد. صحبت درباره شغل به خوبی می تواند دامنه صحبت های شما را گسترده کرده و بهانه خوبی برای داشتن یک گفتگوی صمیمانه باشد. افراد درباره شغل خود قطعا صحبت های زیادی دارند که مطرح کنند.
صحبت درباره شغل
بسیاری از افراد قصد دارند برای کار به کشور های خارجی بروند. به همین دلیل بد نیست درباره مهم ترین جملات مربوط به کسب و کار و پاسخ های آن ها اطلاعات کاملی را بدست آورید. مهم ترین این جملات به شرح زیرند:
جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
What do you do?
What do you do for living? What is your job? What line of work are you in? |
چه کاری انجام می دهی؟
برای زندگی ات چه کاری انجام می دهی؟ شغل تو چیست؟ زمینه کاری شما کدام است؟ |
I am a/ an ….. | من یک …. هستم. |
I work for ….. as a / an …… | من برای شرکت …. و به عنوان …. کار می کنم. |
با جملاتی که توضیح دادیم می توانید به خوبی خود را معرفی کنید!
سخن آخر
در این مطلب به طور کامل شما را راهنمایی کردیم که چطور بتوانید خود را به انگلیسی معرفی کنید. به کمک این جملاتی که به همراه ترجمه خدمت شما شرح دادیم می توانید به خوبی ارتباط خود را با یک فرد انگلیسی زبان آغاز کنید. نکته ای که بازهم یادآوری می کنیم این است که حتما باید این جملات درست در جای خود بکار روند. این را بدانید که صحبت درباره سن و …. ممکن است شرایط خاص خود را داشته باشد و امکان اینکه این سوالات را از هرکسی بپرسید وجود ندارد. صحبت کردن درباره خانواده و یا اصالت و البته سن و سال می تواند آغازگر یک رابطه اشنایی خوب باشد. از اینکه ما را تا انتهای مطلب همراهی کردید از شما ممنونیم. امیدواریم با خواندن این مطلب به خوبی درباره نحوه معرفی کردن خودتان به زبان انگلیسی اطلاعات کاملی را بدست آورده باشید.