۵ اصطلاح انگلیسی پرکاربرد درباره آب‌وهوا که باید بلد باشید! | آموزش آنلاین زبان

مقدمه

در سال‌های اخیر، علاقه به پیش‌بینی آب‌وهوا و دنبال‌کردن اخبار هواشناسی چند برابر شده است؛ از شبکه‌های اجتماعی تا برنامه‌های موبایل. همین موضوع باعث شده یادگیری اصطلاحات رایج مربوط به هوا، برای همه—from travelers to students—ضروری باشد. اگر شما هم به دنبال تقویت مکالمه هستید، آموزش آنلاین زبان می‌تواند بهترین و سریع‌ترین روشی باشد که بدون محدودیت زمان و مکان، اصطلاحات واقعی و کاربردی انگلیسی را یاد بگیرید. در این مقاله سراغ پنج اصطلاح جذاب و ترندی درباره آب‌وهوا می‌رویم که دانستن آن‌ها مکالمه شما را کاملاً طبیعی می‌کند.

چرا اصطلاحات مربوط به آب‌وهوا در زبان انگلیسی مهم‌اند؟

آب‌وهوا یکی از رایج‌ترین موضوعات مکالمه در انگلیسی است؛ چه در شروع گفت‌وگو، چه در شبکه‌های اجتماعی، چه هنگام سفر.

در محیط‌های کاری برای شروع Small Talk

در خبرهای هواشناسی (Weather Forecast)

در کلاس‌های آنلاین و آفلاین زبان

هنگام سفر به کشورهای مختلف

در مکالمه‌های روزمره با دوستان و همکاران

یادگیری این اصطلاحات یکی از پایه‌های اصلی روان‌گویی است. در دوره‌های آموزش زبان انگلیسی آنلاین معمولاً این موضوع در سطح‌های پایه آموزش داده نمی‌شود؛ اما واقعاً لازم است در هر سطحی با اصطلاحات رایج آب‌وهوا آشنا باشید.

۵ اصطلاح بسیار مهم و پرکاربرد آب‌وهوا در انگلیسی

در ادامه ۵ اصطلاحی را معرفی می‌کنیم که همیشه در شبکه‌های اجتماعی، اخبار هواشناسی و مکالمات روزمره کاربرد دارند.

۱) “It’s pouring” — یعنی باران سیل‌آسا می‌بارد

وقتی باران بسیار شدید است، انگلیسی‌ها به جای It’s raining a lot می‌گویند:

It’s pouring.

گاهی شکل کامل‌تر آن هم استفاده می‌شود:

It’s pouring down.

چرا مهم است؟

این عبارت در خبرهای آب‌وهوا، گزارش‌های خبری و حتی فیلم‌ها بسیار شنیده می‌شود.

مثال‌ها:

Don’t go out now; it’s pouring!

We had to cancel the trip because it was pouring all day.

۲) “A breeze” — چیزی بسیار آسان

جالب است بدانید که این عبارت هم یک اصطلاح هواشناسی است، هم یک اصطلاح مکالمه‌ای.

Breeze یعنی نسیم ملایم، اما وقتی در مکالمه استفاده می‌شود، معنی‌اش می‌شود: کاری بسیار آسان.

مثال:

This homework was a breeze.

Learning weather idioms can be a breeze with the right course.

۳) “Under the weather” — بیمار بودن

این اصطلاح ربطی به آب‌وهوا ندارد! اما چون از دنیای هواشناسی الهام گرفته، در اکثر کتاب‌ها و دوره‌های کلاس زبان مجازی به آن اشاره می‌شود.

مثال:

I’m feeling a bit under the weather today.

(یعنی: امروز یک کم حالم خوب نیست / مریضم.)

۴) “Break the ice” — یخ مکالمه را باز کردن

این عبارت یکی از اصطلاحات بسیار پرکاربرد در محیط‌های کاری،‌ کلاس‌های زبان و تعاملات اجتماعی است.

در هوا واقعی، «یخ شکستن» یعنی تغییر وضعیت آب‌وهوا؛ اما در مکالمه یعنی شروع حرف زدن و برطرف کردن awkwardness.

مثال:

Talking about the weather is a great way to break the ice.

(همین جمله یعنی موضوع هوا کمک می‌کند مکالمه را شروع کنیم!)

۵) “Storm of emotions” — طوفان احساسات

این اصطلاح در شعر، رمان، سخنرانی‌ها، شبکه‌های اجتماعی و خبرها زیاد دیده می‌شود.

وقتی احساسات بسیار قوی و تند داریم، انگلیسی‌ها از تصویرسازی «طوفان» استفاده می‌کنند.

مثال:

The movie created a storm of emotions among the audience.

چطور این اصطلاحات را سریع و دائمی یاد بگیریم؟

در بیشتر دوره‌های زبان آنلاین اصطلاحات هواشناسی خیلی کم و پراکنده گفته می‌شود.

اما روش‌هایی وجود دارد که بتوانید آن‌ها را طبیعی، سریع و همیشگی یاد بگیرید.

۱) استفاده از ویدئوهای هواشناسی واقعی (Weather Forecast Videos)

دیدن پیش‌بینی‌های واقعی آب‌وهوا (CNN Weather, BBC Weather, YouTube Weather Channels) کمک می‌کند اصطلاحات را در موقعیت واقعی ببینید.

۲) تمرین مکالمه در کلاس‌های زبان مجازی

در کلاس زبان مجازی فرصت دارید درباره آب‌وهوا حرف بزنید، پیش‌بینی کنید و اصطلاحات را دست‌به‌دست یاد بگیرید.

۳) یادگیری در خانه با آموزش آنلاین زبان

وقتی در خانه و با سرعت خودتان یاد می‌گیرید، فرصت دارید هر اصطلاح را چند بار تکرار کنید تا کاملاً در حافظه بلندمدت شما بنشیند.

۴) Flipped Learning در آموزش زبان در خانه

این روش جدید یادگیری زبان است که در بسیاری از بهترین سایت‌های آموزش زبان استفاده می‌شود:

اول ویدئو می‌بینید، بعد سر کلاس با استاد تمرین می‌کنید. این روش برای یادگیری اصطلاحات آب‌وهوا فوق‌العاده مفید است.

اصطلاحات آب‌وهوا برای سطح Intermediate و Advanced

آیا اصطلاحات هواشناسی فقط برای مبتدی‌هاست؟

خیر! بسیاری از اصطلاحات آب‌وهوا در سطح‌های بالا کاربرد دارند چون جنبه metaphorical دارند.

مثال‌ها:

Cloud someone’s judgement (ذهن کسی را مخدوش کردن)

Fair-weather friend (دوست زمانی که اوضاع خوب است)

Calm before the storm (آرامش پیش از شروع مشکل)

Weather Idioms در شبکه‌های اجتماعی: چرا همیشه ترند هستند؟

یکی از موضوعاتی که همیشه در TikTok، YouTube Shorts و Instagram ترند می‌شود،

پیش‌بینی‌های عجیب هواشناسی، بارش برف‌های سنگین و اصطلاحات جذاب مربوط به آن‌هاست.

کاربران دوست دارند این اصطلاحات را در کپشن‌ها، کامنت‌ها و استوری‌ها استفاده کنند.

اگر شما هم می‌خواهید محتواهای جذاب انگلیسی تولید کنید، دانستن این اصطلاحات کاملاً ضروری است.

لینک منبع خارجی معتبر

پیشنهاد:

Dictionary of Weather Terms – National Weather Service (NWS)

نتیجه‌گیری

اصطلاحات آب‌وهوا یکی از بخش‌های جذاب و زبان‌ساز انگلیسی هستند. اگر می‌خواهید مکالمه طبیعی، حرفه‌ای و شبیه نیتیو داشته باشید، باید این ۵ اصطلاح را کاملاً بلد باشید. تمرین مستمر، دیدن ویدئوهای واقعی و شرکت در یک دوره حرفه‌ای می‌تواند یادگیری شما را چند برابر سریع‌تر کند.

اگر به دنبال یک دوره حرفه‌ای آموزش آنلاین زبان هستید که بتواند اصطلاحات واقعی، تمرین مکالمه و تکنیک‌های به‌روز را با بهترین کیفیت ارائه دهد،

آکادمی آی زبان یکی از بهترین انتخاب‌هاست. همین امروز از دوره‌های آنلاین ما دیدن کنید و مهارت مکالمه خود را چند سطح ارتقا دهید.