مکالمه مورد نیاز سفر
(انگلیسی)
موضوع:
عبارت های کاربردی فرودگاه
Tara: Hi Saeed, Can I ask you some questions about airport?
سلام سعید. میتونم چند سوال در مورد فرودگاه ازت بپرسم؟
Saeed: Hi Tara. Of course!
سلام تارا. البته
Tara: What is “announcement”?
اطلاعیه یعنی چی؟
Saeed: what speakers say aloud for all passengers is called “announcement”
چیزی که بلند گوها بلند برای تمام مسافرها میگن بهش میگن “اطلاعیه”
Tara: I see. I heard it, the audio file
فهمیدم! من اینو شنیدم
Audio script:
Good afternoon passengers. This is the pre-boarding announcement for flight 89B to Rome. We are now inviting those passengers with small children, and any passengers requiring special assistance, to begin boarding at this time. Please have your boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin in approximately ten minutes time. Thank you.
Saeed: yes, then you must have had your identification ready
بله. بعد تو باید مدارکت رو آماده کرده باشی
Tara: well, Can you tell me what security may ask?
خب، میتونی بهم بگی مامور فرودگاه چی میپرسن؟
Saeed: sure, they may say: Can I have your passport? Can I check your passport?
حتما. اونها ممکنه بپرسن:
میتونم پاسپورتتون رو داشته باشم؟
میتونم پارپورتتون رو چک کنم؟
Tara: sure, here you are.
حتما. بفرمایید
Saeed: Who is this? Who are you traveling with?
ایشون کی هستن؟ با چه کسی در حال مسافرت هستین؟
Tara: This is my friend. I’m traveling with my friend.
ایشون دوست من هستن. من در حال مسافرت با دوستم هستم.
Saeed: Where are you going?
کجا دارید میرید؟
Tara: We’re going to China.
ما داریم میریم چین.
Saeed: Why are you traveling?
چرا دارید سفر میکنید؟
Tara: I’m going on vacation. I’m going on a business trip.
دارم میرم تعطیلات
دارم میرم سفر کاری
Saeed: excellent!
عالی
Tara: thanks a lot
خیلی ممنونم
Saeed: You’re welcome
خواهش میکنم
