پرکاربردترین Phrasal Verbs در 2026 | آموزش آنلاین زبان و یادگیری افعال دو بخشی
پرکاربردترین افعال دو بخشی (Phrasal Verbs) که باید در سال 2026 بدانید | آموزش آنلاین زبان
در دنیای امروز که آموزش آنلاین زبان به یکی از مؤثرترین روشهای یادگیری تبدیل شده، تسلط بر افعال دو بخشی یا Phrasal Verbs برای موفقیت در مکالمه و درک بهتر متون انگلیسی ضروری است. بسیاری از زبانآموزان هنگام صحبت یا نوشتن، دقیقاً در همین بخش به مشکل میخورند. در این مقاله قصد داریم کاربردیترین افعال دو بخشی را که باید در سال ۲۰۲۶ بدانید بررسی کنیم؛ افعالی که در مکالمات روزمره، سریالها، ایمیلهای کاری و حتی آزمونهایی مانند IELTS و TOEFL نقش مهمی دارند.
چرا یادگیری Phrasal Verbs در سال 2026 اهمیت بیشتری پیدا کرده است؟
با گسترش آموزش زبان انگلیسی آنلاین و استفاده گسترده از ابزارهای هوشمند، نیاز به تسلط بر زبان واقعی و کاربردی از همیشه بیشتر شده است. Phrasal Verbها دقیقاً همان بخش از زبان هستند که به مکالمه شما «طبیعی بودن» میدهند؛ چیزی که کتابهای قدیمی یا روشهای سنتی کمتر به آن توجه کردهاند.
در این مقاله چه چیزهایی یاد میگیرید؟
پرکاربردترین افعال دو بخشی سال ۲۰۲۶
مثالهای واقعی و موقعیتهای کاربرد
نکات مهم برای یادگیری سریع و اصولی
معرفی منابع و روشهای تمرین در کلاس زبان مجازی
راهنمای انتخاب بهترین سایت آموزش زبان برای یادگیری حرفهای
چرا Phrasal Verbs برای فارسیزبانان چالشبرانگیز هستند؟
بسیاری از افعال دو بخشی معنای تحتاللفظی ندارند. برای مثال “give up” به معنای «تسلیم شدن» است و نه «دادن به بالا»! همین تضاد باعث میشود زبانآموزان تصور کنند یادگیری این افعال دشوار است؛ اما حقیقت این است که با روش درست، تمرین هدفمند و استفاده از دوره زبان آنلاین میتوان آنها را سریع و طبیعی یاد گرفت.
افعال دو بخشی پرکاربرد (2026) که باید بشناسید
در ادامه پرکاربردترین Phrasal Verbهای سال ۲۰۲۶ را با مثال و کاربرد بررسی میکنیم.
-
Get Along With — کنار آمدن با کسی
اگر در محیطهای کاری یا تحصیلی فعالیت میکنید، این فعل یکی از مهمترینهاست.
مثال:
I get along with my colleagues very well.
(من با همکارانم خیلی خوب کنار میآیم.)
چطور این فعل به شما در مکالمه کمک میکند؟
در مکالمات کاری که در آموزش زبان در خانه یا جلسات بینالمللی تمرین میکنید، این فعل کاربرد گستردهای دارد و باعث طبیعیتر شدن صحبت شما میشود.
-
Bring Up — مطرح کردن، به میان آوردن
مثال:
She brought up an interesting idea in the meeting.
(او یک ایده جالب در جلسه مطرح کرد.)
چرا مهم است؟
در مکالمات حرفهای و ایمیلهای کاری بسیار پرکاربرد است و تقریباً در همه گفتوگوهای رسمی شنیده میشود.
-
Carry On — ادامه دادن
مثال:
Please carry on with your presentation.
(لطفاً ارائهتان را ادامه دهید.)
این فعل یکی از پرکاربردترین عبارات در فیلمهاست. در کلاس زبان مجازی حتماً بارها با آن روبهرو میشوید.
-
Look After — مراقبت کردن
مثال:
Can you look after my dog while I’m away?
کاربردی در زندگی روزمره و مکالمات دوستانه.
-
Look Forward To — مشتاق بودن برای انجام کاری
مثال:
I look forward to seeing you again.
سؤال مهم: آیا این فعل رسمی است؟
بله. یکی از رسمیترین عبارات برای پایان ایمیل است. اگر در بهترین سایت آموزش زبان درسهای مربوط به ایمیلنویسی را بگذرانید، این فعل را زیاد خواهید دید.
-
Turn Down — رد کردن، نپذیرفتن
مثال:
He turned down the job offer.
(او پیشنهاد شغلی را رد کرد.)
-
Set Up — تنظیم کردن، راهاندازی
مثال:
We set up a new online system.
برای کارآفرینان، مدیران پروژه و حتی فناوری اطلاعات بسیار ضروری است.
-
Run Out Of — تمام شدن
مثال:
We ran out of time.
با این فعل تقریباً هر روز در مکالمات مواجه میشوید.
-
Find Out — فهمیدن، کشف کردن
مثال:
I found out the truth yesterday.
در مکالمات روزمره، خبر شنیدن و تحلیل اتفاقات کاربرد زیادی دارد.
-
Break Down — خراب شدن / تحلیل رفتن
این فعل دو معنای متفاوت دارد:
- خراب شدن دستگاه
- به صورت احساسی از پا درآمدن
مثال:
The car broke down on the highway.
چطور Phrasal Verbها را سریع یاد بگیریم؟
روش ۱: دستهبندی موضوعی
افعال را به گروههای معنادار تقسیم کنید:
افعال مربوط به کار
افعال مربوط به احساسات
افعال مربوط به سفر
افعال مربوط به تکنولوژی
این روش در بسیاری از دورههای آموزش آنلاین زبان استفاده میشود.
روش ۲: استفاده از فیلم و سریال
تماشای سریالهای انگلیسی بهترین تمرین برای Phrasal Verbهاست. آنها را یادداشت کنید و در جملات شخصی به کار ببرید.
روش ۳: تمرین تعاملی در پلتفرمهای آموزشی
سایتهایی که امکان تمرین مکالمه، فلشکارت و آزمون دارند، سرعت یادگیری شما را چند برابر میکنند. اگر در یک کلاس زبان مجازی شرکت کنید، مدرس میتواند این افعال را به صورت کاربردی در مکالمه با شما تمرین کند.
سؤالاتی که معمولاً زبانآموزان درباره افعال دو بخشی دارند
آیا Phrasal Verbها در آزمونهای بینالمللی مهم هستند؟
بله. در آزمونهایی مثل IELTS، چه در Speaking و چه در Listening، استفاده از آنها سطح زبان شما را طبیعیتر و حرفهایتر نشان میدهد.
چند تا Phrasal Verb باید حفظ کنم؟
به طور متوسط یادگیری ۲۰۰ فعل دو بخشی برای مکالمه روان کافی است؛ البته با تمرین در آموزش زبان در خانه یا دورههای آنلاین میتوانید بهمرور این تعداد را افزایش دهید.
آیا افعال دو بخشی جایگزین رسمی دارند؟
گاهی بله.
مثلاً “find out” = discover
اما در مکالمههای واقعی معمولاً از شکل دو بخشی استفاده میشود.
چرا یادگیری این افعال را باید از همین امروز شروع کنید؟
تحقیقات نشان میدهد که بیش از ۳۰٪ مکالمات روزمره انگلیسی شامل فعلهای دو بخشی است. اگر این افعال را بلد نباشید، حتی با داشتن دایره لغات زیاد، گفتوگوها برایتان مبهم میشود. شرکت در یک دوره زبان آنلاین کمک میکند این افعال را با تمرین واقعی و کاربردی یاد بگیرید.
پیشنهاد منبع خارجی معتبر
Cambridge Dictionary – بخش Phrasal Verbs
(مناسب برای ارجاع معتبر و آموزشی)
نتیجهگیری: از امروز مکالمه طبیعیتر داشته باشید
افعال دو بخشی یکی از مهمترین بخشهای زبان انگلیسیاند؛ بخشهایی که اگر آنها را یاد نگیرید، هیچوقت مکالمهتان طبیعی نخواهد شد. با یادگیری Phrasal Verbهای مهم سال ۲۰۲۶ و تمرین مستمر، میتوانید سطح مکالمه خود را ارتقا دهید و در محیط کار، تحصیل و سفر عملکرد بسیار بهتری داشته باشید.
اگر میخواهید بهصورت برنامهریزیشده و اصولی این افعال را یاد بگیرید، پیشنهاد میکنم در دورههای آموزش آنلاین آکادمی آیزبان شرکت کنید؛ جایی که با روشهای نوین، تمرین تعاملی و پشتیبانی کامل، یادگیری زبان را برای شما ساده و جذاب میکند.
نکات طلایی یادگیری زبان، 
